Lenovo A606 Smartphone (bulgarian/english/greek/hungarian/romanian/serbian) Quick Start Guide - Manual Bulgarian

A606 Smartphone Language

Download Lenovo A606 Smartphone (bulgarian/english/greek/hungarian/romanian/serbian) Quick Start Guide - Manual Bulgarian

Sponsored links


Download Request Is In Process

Quick Start Guide - Page 1

Quick Start Guide v1.0 Lenovo A606 English/ Ελληνικά / Română / Magyar / Български език / Srpski

..

European Union conformity - Page 2

English Learning more Getting support Read this guide carefully before using your smartphone. To learn more information about your Lenovo smartphone and obtain the latest smartphone manuals, go to: http://support.lenovo.com/ . For support on network service and billing, contact your wireless network operator. For instructions on how to use your device, go to: http://support.lenovo.com/ . Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. Europ..

Technical specifications - Page 3

Type: CMOS Pixels: 8 megapixels (back) + 2 megapixels (front) Processor: MTK MT6582m , Quad Core , 1.3 GHz Size: 5 inches Screen: 2-touch Resolution: 480 × 854 pixels LCD type: IPS Model: Lenovo A606 System: Android Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; LTE, WCDMA, GSM; GPS Battery: 2000 mAh Height: 141.5 mm (5.6 inches) Width: 73.2 mm (2.9 inches) Depth: 9.2 mm (0.36 inch) Weight: 152 g (0.3 lb) Model and system Depending on the measuring method, the dimensions and weight might vary slightly. Display Battery Processor Dimensions and weight Camera Wireless Communication Technical specificatio..

First glance - Page 4

Light/Proximity sensor Back key Micro USB connector Rear-facing camera Menu key Display On/Off button 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 Front-facing camera Receiver Headset connector 11 Volume buttons 12 Home key 7 6 5 1 9 8 2 3 12 10 11 13 4 13 Speaker First glance

..

Preparing your smartphone - Page 5

You must insert the USIM card provided by your carrier to use cellular services. Set up your smartphone as shown. Step 1. Open the back cover. Step 2. Insert the USIM card and the memory card. Step 3. Install the battery. a. Align the battery connectors on the battery with the pins in the battery compartment. b. Push the battery down into place. Step 4. Install the back cover. Always turn off your smartphone first before you insert or remove a USIM card. Insert or remove a USIM card with your smartphone on may damage your USIM card or smartphone permanently. Preparing your smartphone

..

Turning on or turning off your smartphone - Page 6

Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off . Restart: Press and hold the On/Off button for about 10 seconds. Your smartphone has a rechargeable battery. For more information about battery safety, see the “Rechargeable battery notice” in the Important Product Information Guide shipped with your smartphone. Low battery power Fully charged Charging 2 1 Charge the battery as shown. Method 1. Connect your smartphone to a power outlet using t..

Ελληνικά - Page 7

Περισσότερες πληροφορίες Λήψη υποστήριξης Για να μάθετε περισσότερες πληροφορίες για το smartphone της Lenovo και να αποκτήσετε τα πιο πρόσφατα εγχειρίδια του smartphone, μεταβείτε στον δικτυακό τόπο: http://support.lenovo.com/ . Για υποστήριξη σχετικά με την υπηρεσία δικτύου και τις χρεώσεις, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύο..

Τεχνικά χαρακτηριστικά - Page 8

Τύπος: CMOS Pixel: 8 megapixel (πίσω) + 2 megapixel (μπροστινή) Επεξεργαστής: MTK MT6582m, τετραπύρηνος, 1,3 GHz Μέγεθος: 5 ίντσες Οθόνη: Διπλής αφής Ανάλυση: 480 × 854 pixel Τύπος LCD: IPS Μοντέλο: Lenovo A606 Σύστημα: Android Bluetooth 4.0, WLAN 802.11 b/g/n, LTE, WCDMA, GSM, GPS Μπαταρία: 2.000 mAh Ύψος: 141,5 mm Πλάτος: 73,2 mm Βάθος: 9,2 mm Βάρος: 152 g Μοντέλο και σύστημα Ανάλογα με τη μέθοδο μέτρησης, οι διαστά..

Παρουσίαση - Page 9

Αισθητήρας φωτισμού/εγγύτητας Πλήκτρο πίσω Υποδοχή Micro USB Πίσω κάμερα Πλήκτρο μενού Οθόνη Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 Μπροστινή κάμερα Δέκτης Υποδοχή ακουστικών 11 Κουμπιά ρύθμισης έντασης 12 Πλήκτρο αρχικής οθόνης 7 6 5 1 9 8 2 3 12 10 11 13 4 13 Ηχείο Παρουσίαση

..

Προετοιμασία του smartphone - Page 10

Πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα USIM που παρέχεται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας, για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας. Προετοιμάστε το smartphone όπως υποδεικνύεται. Βήμα 1. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα. Βήμα 2. Τοποθετήστε την κάρτα USIM και την κάρτα μνήμης. Βήμα 3. Τοποθετήστε την μπαταρία. a. Ευθυγραμμίστε τ..

Φόρτιση της μπαταρίας - Page 11

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του smartphone Ενεργοποίηση: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μέχρι να εμφανιστεί το λογότυπο Lenovo. Απενεργοποίηση: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για λίγα δευτερόλεπτα και κατόπιν πατήστε Απενεργοποίηση . Επανεκκίνηση: Πατήστε παρατετα..

Română - Page 12

Română Aflaţi mai multe Obţinerea suportului Citiţi cu atenţie acest ghid înainte de a utiliza smartphone-ul. Pentru a afla mai multe informaţii privind smartphone-ul dumneavoastră Lenovo şi pentru a obţine cele mai recente manuale de utilizare pentru smartphone-ul dumneavoastră, vizitaţi: http://support.lenovo.com/ . Pentru asistenţă privind serviciile de reţea şi facturarea, contactaţi operatorul dumneavoastră de reţea wireless. Pentru instrucţiuni privind utilizarea dispozitivului, vizitaţi: http://support.lenovo.com/ . Observaţii juridice Lenovo şi sigla Lenovo s..

Specificaţii tehnice - Page 13

Tip: CMOS Pixeli: 8 megapixeli (spate) + 2 megapixeli (faţă) Procesor: MTK MT6582m, Quad Core, 1,3 GHz Dimensiune: 5 inchi Ecran: 2 puncte de atingere Rezoluţie: 480 × 854 pixeli Tip LCD: IPS Model: Lenovo A606 Sistem: Android Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; LTE, WCDMA, GSM; GPS Acumulator: 2.000 mAh Înălţime: 141,5 mm Lăţime: 73,2 mm Grosime: 9,2 mm Greutate: 152 g Model şi sistem În funcţie de metoda de măsurare, dimensiunile şi greutatea pot varia un pic. Ecran Acumulator Procesor Dimensiuni şi greutate Cameră video Comunicaţii wireless Specificaţii tehnice

..

La prima vedere - Page 14

Senzor proximitate/lumină Tastă Înapoi Conector micro USB Cameră spate Tastă Meniu Ecran Buton de pornire/oprire 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 Cameră faţă Receptor Conector căşti 11 Butoane de volum 12 Tastă Pagină principală 7 6 5 1 9 8 2 3 12 10 11 13 4 13 Difuzor La prima vedere

..

Pregătirea smartphone-ului - Page 15

Pentru a utiliza servicii mobile, trebuie să introduceţi cartela USIM oferită de operatorul dumneavoastră. Configuraţi smartphone-ul aşa cum este indicat. Pasul 1. Deschideţi capacul din spate. Pasul 2. Introduceţi cartela USIM şi cardul de memorie. Pasul 3. Montaţi acumulatorul. a. Aliniaţi conectorii acumulatorului de pe acumulator cu fişele din compartimentul acumulatorului. b. Fixaţi acumulatorul prin împingere. Pasul 4. Montaţi capacul din spate. Închideţi întotdeauna smartphone-ul înainte de a introduce sau scoate un card USIM. Introducerea sau scoaterea unui card U..

Pornirea şi oprirea smartphone-ului dumneavoastră - Page 16

Pornirea şi oprirea smartphone-ului dumneavoastră Pornire: apăsaţi continuu butonul de pornire/ oprire până când se afişează sigla Lenovo. Oprire: apăsaţi continuu butonul de pornire/ oprire timp de câteva secunde, după care atingeţi Oprire . Repornire: apăsaţi continuu butonul de pornire/ oprire timp de 10 secunde. Smartphone-ul dumneavoastră are un acumulator reîncărcabil. Pentru mai multe informaţii privind securitatea acumulatorului, consultaţi „Observaţie privind acumulatorul reîncărcabil” din Ghidul de informaţii importante privind produsul livrat împreun..

Magyar - Page 17

Magyar Tudjon meg többet Segítségkérés Az okostelefon használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót. A Lenovo okostelefonnal kapcsolatos további részleteket és a letölthető legújabb kézikönyveket a http://support.lenovo.com/ honlapon találhatja meg. A hálózati szolgáltatással és számlázással kapcsolatban érdeklődjön a vezeték nélküli hálózatának üzemeltetőjénél. A készülék használatával kapcsolatos tájékoztatást a http://support.lenovo.com/ weboldalon találhatja meg. Jogi nyilatkozatok A Lenovo és a Lenovo embléma a Lenov..

Műszaki adatok - Page 18

Típus: CMOS Pixelek: 8 Megapixel (hátul) + 2 Megapixel (elöl) Processzor: MTK MT6582m, Quad Core, 1,3 GHz Méret: 5 coll Képernyő: 2-érintéses Felbontás: 480 × 854 pixel LCD típusa: IPS Típus: Lenovo A606 Rendszer: Android Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; LTE, WCDMA, GSM; GPS Akkumulátor: 2000 mAh Magasság: 141,5 mm Szélesség: 73,2 mm Mélység: 9,2 mm Tömeg: 152 g Típus és rendszer A mérési módtól függően a méretek és a tömeg kissé változhatnak. Képernyő Akkumulátor Processzor Méretek és tömeg Kamera Vezeték nélküli kommunikáció Műszaki adatok

..

- Page 19

Fény-/közelítés- érzékelő Vissza gomb Mikro USB-csatlakozó Hátsó kamera Menü-gomb Képernyő Be-/kikapcsoló gomb 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 Előre néző kamera Hallgató Fülhallgató- csatlakozó 11 Hangerőszabályozó gombok 12 Kezdőképernyő- gomb 7 6 5 1 9 8 2 3 12 10 11 13 4 13 Hangszóró Ismerkedés a készülékkel

..

- Page 20

A mobiltelefon-szolgáltatás használatához a készülékbe kell helyezni a szolgáltatótól kapott USIM kártyát. A következők szerint állítsa be az okostelefonját. 1. lépés Vegye le a hátsó fedelet. 2. lépés Helyezze be a USIM kártyát és a memóriakártyát. 3. lépés Tegye be az akkumulátort a. Az akkumulátor érintkezői essenek egybe az akkumulátor-rekesz érintkezőivel. b. Nyomja a helyére az akkumulátort. 4. lépés Tegye vissza a hátsó fedelet . Az USIM kártya behelyezése és eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki az okostelefont. Ha az USIM kártyá..

1. módszer - Page 21

Az okostelefon bekapcsolása és kikapcsolása Bekapcsolás: nyomja meg és tartsa nyomva a be- kikapcsoló gombot addig, amíg meg nem jelenik a Lenovo logó. Kikapcsolás: nyomja meg és pár másodpercig tartsa nyomva a be- kikapcsoló gombot, majd érintse meg a Kikapcsolás lehetőséget. Újraindítás: nyomja meg és kb. 10 másodpercig tartsa nyomva a be- kikapcsoló gombot. A készülékben beépített akkumulátor van. Az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági tájékoztatást lásd a készülékhez mellékelt Fontos terméktájékoztató útmutató „Akkumulátorokkal kapcsolat..

Български език - Page 22

Получаване на допълнителна информация Получаване на поддръжка За да научите повече за смартфона на Lenovo и да се сдобиете с най-новите ръководства за смартфона, посетете адрес: http://support.lenovo.com/ . За поддръжка на мрежовите услуги и плащанията потърсете вашия оператор на безжична мрежа. За инструкции относно използването на устро..

Технически спецификации - Page 23

Тип: CMOS Пиксели: 8 мегапиксела (задна) + 2 мегапиксела (предна) Процесор: MTK MT6582m, Quad Core, 1,3 GHz Размер: 5 инча Екран: с двуточково докосване Разделителна способност: 480 × 854 пиксела Вид LCD: IPS Модел: Lenovo A606 Система: Android Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; LTE, WCDMA, GSM; GPS Батерия: 2 000 mAh Височина: 141,5 mm Ширина: 73,2 mm Дълбочина: 9,2 mm Тегло: 152 g Модел и система В зависим..

Пръв поглед - Page 24

Датчик за светлина/близост Клавиш “Назад” Микро USB конектор Задна камера Клавиш “Меню” Дисплей Бутон за включване/ изключване 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 Предна камера Приемник Конектор за слушалките 11 Бутони за сила на звука 12 Клавиш “Начало” 7 6 5 1 9 8 2 3 12 10 11 13 4 13 Високоговорител Пръв поглед

..

Подготовка на смартфона - Page 25

Трябва да поставите USIM картата, предоставена от вашия оператор, за да използвате услугите на мобилната мрежа. Настройте смартфона както е показано. Стъпка 1. Отворете задния капак. Стъпка 2. Поставете USIM картата и картата с памет. Стъпка 3. Поставете батерията. a. Подравнете конекторите на батерията с щифтовете в отделението на ..

Зареждане на батерията - Page 26

Включване или изключване на смартфона Включване: натиснете и задръжте бутона за включване/изключване, докато не се появи емблемата на Lenovo. Изключване: натиснете и задръжте бутона за включване/изключване за няколко секунди, докоснете Изключено захранване . Рестартиране: натиснете и задръжте бутона за включване/изключване з..

zračenju - Page 27

Saznajte više Dobijanje podrške Za više informacija o Lenovo pametnom telefonu i najnovija uputstva za pametne telefone, posetite stranicu: http://support.lenovo.com/ . Za podršku u vezi sa mrežnom uslugom i naplatom, obratite se svom operateru bežične mreže. Za uputstva o tome kako da koristite svoj uređaj, posetite stranicu: http://support.lenovo.com/ . Pravna obaveštenja Lenovo i Lenovo logotip su zaštitni žigovi kompanije Lenovo u Srbiji, drugim zemljama ili oboje. Drugi nazivi kompanija, proizvoda ili usluga mogu biti zaštitni žigovi drugih. Usaglašenost za Evropsku unij..

U zavisnosti od metode merenja, dimenzije i težina mogu - Page 28

Tip: CMOS Pikseli: 8 megapiksela (zadnja) + 2 megapiksela (prednja) Procesor: MTK MT6582m sa četiri jezgra 1,3 GHz Veličina: 5 inča Ekran: 2-dodirni Rezolucija: 480 × 854 piksela LCD tip: IPS Model: Lenovo A606 Sistem: Android Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; LTE, WCDMA, GSM; GPS Baterija: 2.000 mAh Visina: 141,5 mm Širina: 73,2 mm Debljina: 9,2 mm Težina: 152 g Model i sistem U zavisnosti od metode merenja, dimenzije i težina mogu neznatno da se razlikuju. Ekran Baterija Procesor Dimenzije i težina Kamera Bežična komunikacija Tehničke specifikacije

..

Prvi pogled - Page 29

Senzor za svetlost/blizinu Tipka za vraćanje unazad Micro USB konektor Zadnja kamera Tipka za povratak na meni Ekran Dugme za uključivanje/ isključivanje 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 Prednja kamera Prijemnik Konektor za slušalice 11 Dugmad za jačinu zvuka 12 Tipka za povratak na matični ekran 7 6 5 1 9 8 2 3 12 10 11 13 4 13 Zvučnik Prvi pogled

..

Priprema pametnog telefona - Page 30

Morate da umetnete USIM karticu koju ste dobili od svog provajdera kako biste koristili mobilne usluge. Podesite pametni telefon kao što je prikazano. Korak 1. Otvorite poklopac pozadi. Korak 2. Umetnite USIM karticu i memorijsku karticu. Korak 3. Postavite bateriju. a. Poravnajte konektore baterije na bateriji sa iglicama u odeljku za bateriju. b. Gurnite bateriju na mesto. Korak 4. Vratite poklopac pozadi. Uvek isključite pametni telefon pre nego što stavljate ili vadite USIM karticu. Ako stavljate ili vadite USIM karticu iz pametnog telefona dok je uključen, možete da trajno ošteti..

Uključivanje ili isključivanje pametnog telefona - Page 31

Uključivanje ili isključivanje pametnog telefona Uključivanje: Pritisnite i držite dugme za uključivanje/isključivanje sve dok se ne pojavi Lenovo logotip. Isključivanje: Pritisnite i držite dugme za uključivanje/isključivanje nekoliko sekundi, a onda tapnite na Isključivanje . Ponovno pokretanje: Pritisnite i držite dugme za uključivanje/isključivanje u trajanju od oko 10 sekundi. Vaš pametni telefon ima punjivu bateriju. Više informacija o bezbednosti baterije potražite u delu „Obaveštenje o punjivoj bateriji“ u dokumentu Vodič sa važnim informacijama o proizvodu k..

70111774 - Page 32

70111774 Printed in China First Edition (July 2014) © Copyright Lenovo 2014. Πρώτη έκδοση (Ιούλιος 2014) © Πνευματικά δικαιώματα Lenovo 2014. Prima ediţie (iulie 2014) © Copyright Lenovo 2014. Első kiadás (2014 július) © Copyright Lenovo 2014. Първо издание (юли 2014 г.) © Авторско право Lenovo 2014. Prvo izdanje (jul 2014.) © Copyright Lenovo 2014.

..

Sponsored links

Latest Update